Memory's a funny thing, isnt't. You don't agree? I don't agree either. Memory has never amused me much, and I find its tricks more and more wearisome as I grow older.
...Perhaps memory simply stays the same but has less work to do as the days fill out. My memory's in good shape, I think. It's just that my life is getting less memorable all the time. Can you remember where you left those keys? Why should you? Lying in the tub some slow afternoon, can yoyu remember if you've washed your toes? (Taking a leak is boring, isn't, after the first few thousand times? Whew, isn't that a drag?) I can't remember half the stuff I do any more. But I don't want to much.
La memoria es muy graciosa, ¿verdad? ¿No están de acuerdo? Yo tampoco. Jamás me ha divertido la memoria, y a medida que voy haciéndome mayor, menos graciosos me parecen sus chistes. Es posible que la memoria no cambie, pero conforme van pasando los días, cada vez tiene menos cosas que registrar. Me parece que mi memoria está en forma. Lo único que pasa es que mi vida me parece cada vez menos memorable. ¿Te acuerdas de dónde dejaste aquellas llaves? ¿Y por qué tendría que acordarme? ¿Te acuerdas de aquel día en la bañera? ¿Te lavaste también los dedos de los pies? (Qué aburrido es echar una meada, sobre todo después de las primeras mil veces. Fiú, qué rollo, ¿no?) Ya no consigo recordar ni la mitad de las cosas que hago. Pero tampoco hago gran cosa.El protagonista de Money de Martin Amis
